Päivi Honkakosken ja Ludi Wangin kirjan Tervatonttu Toivo kiinankielisen version julkistaminen sekä esittely kiinalaisesta kulttuurista

 

Aika: Ti 12.9.2017 klo 17.00
Paikka: Oulun kansainvälinen koulu (Kasarmintie 4, Oulu)

Ohjelma:

Tilaisuuden avaus
Kirjan kustantaja Matti Ylipiessa Nordbooksilta

Tervatontuista ja suomalaisesta tervaperinteestä
Kirjailija Päivi Honkakoski

Kirjan kuvittamisesta ja kääntämisestä
Kuvittaja Ludi Wang

Tervatonttuja suomeksi ja kiinaksi lasten lukemana

Kirjalahjoitus Kansainväliselle koululle ja Kristilliselle koululle

Yleisökysymyksiä
Matti Ylipiessa

Kiinan kulttuurista; taiji ja kalligrafia
Fengchun Song

Loppusanat
Matti Ylipiessa

 

Tilaisuuden järjestävät Päivi Honkakoski ja Fengchun Song yhteistyössä Oulun kansainvälisen koulun ja Nordbooksin kanssa.

Lisätietoja paivi.honkakoski@gmail.com / songfengchun@gmail.com.


 

中芬文化夜晚: Päivi Honkakoski 和王露迪合作中文版图书《焦油小精灵多威》发布会,以及中华文化活动

星期二2017年9月12日,下午5点

奥卢国际学校(Kasarmintie 4, Oulu)

节目表

Nordbooks出版社代表 Matti Ylipiessa 讲话

作者 Päivi Honkakoski 与大家分享芬兰焦油传统

中文翻译与插图画家王露迪分享创作心得

中文,芬兰语分别朗读《焦油小精灵多威》片段

图书赠送给奥卢国际学校和奥卢基督学校

问答时间

奥卢太极协会表演中华太极,宋凤春演示书法

Matti Ylipiessa结束讲话

 

主办者:Päivi Honkakoski,中华文化协作中心,奥卢国际学校,Nordbooks出版社

更多信息:paivi.honkakoski@gmail.com / songfengchun@gmail.com

Share →